Reading Time: 8 minutesReading Time: 8 minutes

Music Review- Idi Oremi by Naira Marley

Idi Oremi is a song by Nigerian singer and songwriter, Naira Marley. Naira Marley is the CEO of “Marlian,” Record Label.

What is the song Idi Oremi by Naira Marley about?

“Idi Oremi,” is a Yoruba word in Nigeria that translates to “My Friend’s Bum,” in Yoruba.

The song Idi Oremi has a lot of s-xual lyrics. Naira Marley in the song “Idi Oremi,” basically says there is nothing wrong in having s-x with one’s friend.   

 What do you all think?

 Idi Oremi (Opotoyi 2) by Naira Marley Lyrics Translation

Intro

Yo 

Yo Rexxie pon this one

Verse 1

Aye l’aiye akamara (It is a mysterious world.)

Won fe so mi da bi n se da (They want me to become like them.)

Ani ope l’ope camera (Thank God for camera)

Aba ma mo pe eyin na wa (We wouldn’t have known that you also came around)

Mo ni e dakun e ma so be mo (I said; please, don’t say that again)

Pe ore okin je ise ore (That a friend can not eat his/her friend’s work)  

Ore ma je ise ore (Friends eat/enjoy each other’s work)

Ore ma xxxxx ise ore (Friends xxxxxx each other’s work.)

Je ka ma ri ra wa (Let us be seeing each other)

Je ka ma gbo ra wa (Let us always hear each other.)

Je ka ma sa ra wa (Let us cut (s-x) each other.)

Je ka ma fo ra wa (Let us break (s-x) each other.)

Se oko lo dun to yen? (Is that how sweet a D is?)

O ma ti pe mi pa (She has called me tirelessly)

Ki la pe ra wa lo ore fun (Why did we call each other friends)

Ti n ba le mu e (If I can’t have you)

Chorus

 Idi oremi ni emi o fi si? (Which of my friend’s b-m will I put it?)

 Idi oremi opotoyi ( My friend’s b-m is so big)

 Idi oremi o fе to yi (My friend’s b-m is so wide.)

 Idi ore mi opotoyi (My friend’s b-m is so big.)

 Verse 2

 O ro boya mo ti ku (She thought I was dead)

 O ro boya ma ti sun (She thought I was asleep.)

 O wa fе fun di mi (She now wanted to squeeze my b-m.)

 O wa fe wo idi mi (She now wanted to look at my b-m.)

 O fe ma taka mi (She wants to compete/tackle with me)

 S’o le bami taka ni (Can you compete/tackle with me)

 Tin ba ju banger mi (If I throw my banger)

 Igboro ma n’ gbadun mi (The street always enjoys me)

 O fe ma yi wo (She wants to change on me)

 O fe ma da wo ru (She wants to scatter things)

 O da pe o tin doko n’ta (It seems like you have started having s-x outside)

Set awon porn star (The porn star set)

O fe ma lamba mi (She wants to cajole/siphone me or tell me lies)

Se mo jo santa ni? (Do I look like santa?)

O fe ma flatter mi (She wants to flatter me)

O fe dogbon mu fanta mi (She Wants to stylishly drink my Fanta)

O fun mi loyan kon se mother mi (She gave me her br-ast; and she is not my mummy?)

O pe mi zaddy ko n’se daughter mi (She called me zaddy; she is not my daughter)

Pade mi ni gaza mi (Meet me at the corner)

Ma gbagbe ganja mi (Don’t forget my weed)

Tunde Fashola ni brother mi (Tunde Fashola is my brother.)

 Won ni fi elomi se mother mi (They will not use another person as my mother)

 Mo ti mu oyo mummy mi (I have sucked my mummy’s breast)

 Mo ti ri oyo mummy mi (I have seen my mummy’s breast)

 Mo ri pe e mo me me (You don’t know anything)

 T’eba mo meme e mo me me me (If you know anything, you don’t know the real thing.)

 T’eba mo mememe e mo me me me (If you know anything, you don’t know the real thing.)

 T’eba mo mememe e mo me me me (If you know anything, you don’t know the real thing.)

 Chorus

 Idi oremi ni emi o fi si? (Which of my friend’s b-m will I put it?)

 Idi oremi opotoyi ( My friend’s b-m is so big)

 Idi oremi o fе to yi (My friend’s b-m is so wide.)

 Idi ore mi opotoyi (My friend’s b-m is so big.)

 Idi oremi ni emi o fi si jo? (Which of my friend’s b-m will I put it?)

 Idi oremi opotoyi (My friend’s b-m is so big)

 Idi oremi o fе to yi (My friend’s b-m is so wide.)

 Idi ore mi opotoyi (My friend’s b-m is so big.)

Verse 3

To ba sure fun e bo gban gban (If you are so sure of it; then step out.)

Sebi o lo mo idi gbon da da (You said you can shake your b-m well)

 Ose ore mi oni idi nla (Thanks; my friend with the big b-m.)

 Se emi ati e le ma jo tungba? (Can both of us roll together?)

 Se idi e re abi o wo pampers (Is this your bum or you wore pampers)

Mad, your a$s they give me asthma (Mad; your a$s gives me asthma.)

Ah, mo ni ko send number (Ah, I asked you to send your number.)

 Ah why did you send aza (Why did you send your account number)

 Se idi e re abi o dogbon si? (Is this your b-m; or you did some trick about it?)

Je n find out (Let me find out)

Je n fi oko si (Let me put my D in it)

 Mo se one round; o ni owun fe si (I did 1 round and she said she wants more.)o

 Ngba ti a se tan o pe mi ni bestie (After we finished; she called me her bestie.)

 Ah, what kind of bestie is that? (Ah! What kind of bestie is that?)

Mo fun bestie ni p-s$y massage (I gave bestie a p-$sy massage)

Beru Olorun xxxxxxxx (Fear God xxxxxxxxxxxxx)

 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 Bi mo se lo orita

 O da pe o tin je semovita (It is like you are eating semovita)

 O da pe ori e fe ko jiya (It is like your head wants to put you in trouble)

 O da pe iwo omo yi tin ni liver (It is like you are becoming bold)

 Anyways (Anyway)

Chorus/Outro

Idi oremi ni emi o fi si? (Which of my friend’s bum will I put it?)

 Idi oremi opotoyi ( My friend’s bum is so big)

 Idi oremi o fе to yi (My friend’s bum is so wide.)

 Idi ore mi opotoyi (My friend’s bum is so big.)

 Idi oremi ni emi o fi si jo? (Which of my friend’s bum will I put it?)

 Idi oremi opotoyi ( My friend’s bum is so big)

 Idi oremi o fе to yi (My friend’s bum is so wide.)

 Idi ore mi opotoyi (My friend’s bum is so big.)

Watch the video for the song Idi Oremi by Naira Marley below

Directed by WG Films

Duration: 3 minutes 17 seconds

Favorite