Reading Time: 5 minutesReading Time: 5 minutes

Music Review- No Strings Attached by Mayorkun ft Joeboy

“No Strings Attached,” is a song by Mayorkun. It is the 6th song off his “Back In Office,” album.

It is Mayorkun’s first album after his exit from DMW (Davido Music Worldwide) record label. In the song “No Strings Attached,” Mayorkun features another Nigerian singer, Joeboy.

What is the song No Strings Attached by Mayorkun ft Joeboy all about?

In the song “No String Attached,” the artists are interested in a particular lady and desire to have her with no emotions attached to it or without any special condition, “No Strings Attached.” It is more of desiring a lady for a s-xual relationship. 

The lady is to pleasure them s-xually, while the artists are to pay her off for the pleasure she has given to them.

The song portrays women as money lovers, as well as an object of s-x that can change their minds immediately once money is involved.

Meaning of some words

No String Attached means a conditional relationship, a relationship of benefit and with no emotions or commitment attached to it.

No Strings Attached Lyrics Translation by Mayorkun ft Joeboy

Intro

Of La La (They know)

Of Lagos (ge-ge)

No strings attached

Joeboy pon deck 

Verse 1 (Mayorkun)

I’ve been begging all day, all night 

You no answer me (You no answer me oh) (You did not answer me)

Baby, you no answer me (Baby, you no answer me oh) (Baby, you did not answer me.)

You say you don’t move like that (Oh, I thought you moved like Jagger) (You said you don’t move like that.)

See I’ve been scoping all day, all night (Scoping all day) (See, I have been scoping all day, all night.)

You no gimme face! Why? (You didn’t give me a face.)

Baby, you no gimme face (Baby, you did not give me a face.)

You say you get man for yard (You get man for yard oh) (You said you have a man at your yard.)

But if I give you two milli now-now (But, if I give you two million now now)

Shey you go follow me go house, go house? (Would you follow me to my house?)

You go follow me go house (You will follow me to my house.)

Chorus

 I-I say, I say no strings attached (No need for attaché) (I said no strings attached.)

And if you want money upfront now-now (And, if you want upfront payment now-now.)

I go wire one milli sharp-sharp, hot cash (I will send you one million quickly, hot cash.)

But you go follow me go house (But, you will follow me to my house.)

 I-I say, I say no strings attached (no need for attaché) 

(I said no strings attached.)

Verse 2 (Joeboy)

Eh, I say what you want? (I said what you want.)

What you need? (What you need.)

I get am for you (I have them)

Wetin your man get for you? (What your man has for you.)

I get ti-times two (I have it times two.)

You don’t want to hear (You don’t want to hear.)

You say you dey fear for me, why? (You said you are scared of me.)

(Joeboy pon deck) 

But make you chill and relax (But just chill and relax.)

I come in peace and with cash (I come in peace and with cash.)

You no need all this yanga (You don’t need to prove hard to get/fronting.) 

Make you no dey do like that, oh-no-no (Don’t always do like that.)

Chorus (Mayorkun)

 I say no strings attached (Ye-ye-ye-ye ye) (I said no strings attached.)

But if I give you ten milli now-now (But, if I give you 10 million naira now)

Shey you go follow come my yard, my yard? (Would you come to my yard?)

You go follow me go house (You would follow me to my house.)

Repeat Chorus

I say, I say no strings attached (no need for attaché) (I said no strings attached.)

Oh, no-no-no-no

And if you want money upfront now-now (And, if you want money, I will give you upfront now.)

 I go give you two milli sharp-sharp, raw cash (I will give you two million naira quickly.) 

But you go follow me go house (But, you will follow me to my house.)

Repeat chorus

I say, I say no strings attached (no need for attaché) (I said, no strings attached.)

Ah ah ah, ah shey you go follow me go house, go house? (Would you follow me to my house?)

You go follow me go house (I said you would follow me to my house.)

 I say, I say no strings attached (no need for attaché) 

Of Lagos (I said no strings attached.)

Watch the video for No Strings Attached by Mayorkun ft Joeboy below

Duration 2 minutes 37 seconds

Favorite