(+Lyrics + Translation) Kolomental Meaning and Lyrics Translation by Victony

Music Review: Kolomental by Victony

Kolomental is a song by a Nigerian rapper, singer, and songwriter, Anthony Victor aka Victony. 

There’s another Kolomental song, but it is by Nigerian sensational singer and songwriter, Faze.

The word Kolomental is Nigerian slang that means “To go or act crazy.” “I no fit reason am,” is also another slang that may mean “I can’t put in mind/understand/decipher it.”

What is the song Kolomental by Victony all about?

In the song “Kolomental,” by Victony, the artist sings about not putting some things in his mind to be in the right state of mind. He sings about ignoring things or letting some things slide (either personally or generally), rather than trying to decipher the reason why those things are happening. According to him trying to figure some things out may drive him crazy “Kolomental,” which he doesn’t want to happen.

Victony also sings about his self-motivation in music, and his desire to keep doing music; he says it is in-built and can’t be removed. He is also thankful to God that those desiring his downfall did not succeed.

Kolomental by Victony Lyrics Translation

Intro

I no fit reason am e go kpai me o (Uber) (I can’t put in mind/understand/decipher it, it can kill me.)

I no fit reason am e go kpai me o (I can’t put in mind/understand/decipher it, it can kill me.)

Verse 1

My brother oh

I no fit calculate the calculus, e plenty gan oh (I can’t calculate the calculus; it is so much.)

I no fit reason how many people offend me gan oh (I can’t put in mind/decipher how many people offended me.)

Inside the life, na inside the cactus (Inside this life, there is cactus inside)

Open my eyes Lord make I dey see, uh, uh, hmm (Open my eyes oh Lord, let me see.)

Pre-chorus

Make I face my front (Let me face my front.)

Make obanje no use me test run (So evil spirit/children don’t use me and test run.)

Make potopoto no stain my cloth (So that watery mud doesn’t stain my cloth.)

Home advantage every time I ball

‘Cause na only Jah wey dеy set my court (Cause, it is only God that sets my court.)

Dey my own lane as I run my run (I am on my lane as I am running my run.)

Mе I no dey for their tag along (Am not among their tag along.)

Home advantage every time I ball

‘Cause na only Jah wey dеy set my court (Cause, it is only God that sets my court.)

I no fit reason am e go kpai me o (I can’t put in mind/understand/decipher it, it can kill me.)

I no fit reason am e go headache me oh oh (I can’t put in mind/understand/decipher it, it can give me a headache.)

I no fit reason the reason, for the season ((I can’t put in mind/understand/decipher the reason for the season.)

If I reason, if I reason ah (If I put in mind/understand/decipher it….)

I fit go dey (I may…)

Chorus

Kolomental eh (Go/act crazy)

Kolomental eh (Go/act crazy)

Kolomental ah (Go/act crazy)

Kolomental eh (Go/act crazy)

Kolomental ah (Go/act crazy)

Kolomental eh, eh, eh (Go/act crazy)

I fit go dey (I may…)

Kolomental ah (Go/act crazy)

Kolomental eh (Go/act crazy)

Kolomental ah, ah, ah, ah (Go/act crazy)

Kolomental ah, ah, ah, ah (Go/act crazy)

Kolomental eh (Go/act crazy)

Make I no mental ah (So I don’t go crazy.)

Verse 2

This drive na follow come (This drive is in-built)

Still dreaming but I no sleep (I am still dreaming, but I am not sleeping.)

Clear picture no photoshop 

Many man calling but I no pick (Many men are calling but I am not picking.)

Many man calling (Many men are calling.)

Many man digging for me but I no fall (Many men digging for me/wanting my down fall, but I didn’t fall.)

‘Cause all of their plan dey jagajaga oh (Because all of their plan is rubbish.)

Pre-chorus

Make I face my front (Let me face my front.)

Make obanje no use me test run (So evil spirit/children don’t use me and test run.)

Make potopoto no stain my cloth (So that watery mud doesn’t stain my cloth.)

Home advantage every time I ball

‘Cause na only Jah wey dеy set my court (Cause, it is only God that sets my court.)

Dey my own lane as I run my run (I am on my lane as I am running my run.)

Mе I no dey for their tag along (Am not among their tag along.)

Home advantage every time I ball

‘Cause na only Jah wey dеy set my court oh (Cause, it is only God that sets my court.)

I no fit reason am e go kpai me o (I can’t put in mind/understand/decipher it, it can kill me.)

I no fit reason am e go headache me oh oh (I can’t put in mind/understand/decipher it, it can give me a headache.)

I no fit reason the reason, for the season ((I can’t put in mind/understand/decipher the reason for the season.)

If I reason, if I reason ah (If I put in mind/understand/decipher it….)

I fit go dey (I may…)

Chorus

Kolomental eh (Go/act crazy)

Kolomental eh (Go/act crazy)

Kolomental ah (Go/act crazy)

Kolomental eh (Go/act crazy)

Kolomental ah (Go/act crazy)

Kolomental eh, eh, eh (Go/act crazy)

I fit go dey (I may…)

Kolomental ah (Go/act crazy)

Kolomental eh (Go/act crazy)

Kolomental ah, ah, ah, ah (Go/act crazy)

Kolomental ah, ah, ah, ah (Go/act crazy)

Kolomental eh (Go/act crazy)

Make I no mental ah (So I don’t go crazy.)

Watch the video for the song Kolomental by Victony below

Duration: 3 minutes 17 seconds

Leave a Reply

Your email address will not be published.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: