Music Review- Sungba Remix by Asake ft Burnaboy
Asaka is a Nigerian singer signed to YBNL (Yahoo Boy No Laptop), a record label that Olamide owns. This is the remix of Sungba, and it features Grammy award winner, Burnaboy.
There is no much difference between the original and the remix. The only obvious difference is the inclusion of Burnaboy’s verse and few words in the outro. Asake maintained the lyrics of the original in the remix.
You can view the Lyrics translation and meaning of Sungba original here—
What is the song Sungba by Asake all about?
“Sungba,” is a Yoruba word in Nigeria that means “Lie flat.”
This song “Sungba,” by Asake has a s-xual undertone. The artist in the song beckons a lady with a massive backside to lie flat “sungba,” for s-x and its gratification.
Asake in the song “Sungba,” also brags about his financial capability and musical prowess.
Lyrics Translation of Sungba Remix by Asake ft Burnaboy
Intro
Tune in to the king of sound and blues
Ololade mi Asake
Verse 1 (Asake)
Unaka sungbalaja (Unaka, liedown flat)
No dey waste time, oh na (Don’t waste time.)
Me, I wan fire bazooka, oh na (I want to fire bazooka (s-x)
Mr. Money no dey waste time (Mr. Money doesn’t waste time)
Mr. Money want to ease your mind (Mr.Money wants to ease your mind.)
Say, baby to fine no dey too shy, Unaka (GGb’ese jo) (I said a fine girl is not always too shy.)
S’o ‘n whine mi ni? (Are you teasing me?)
Mr. Money no dey waste time (Mr. Money doesn’t waste time)
Mr. Money want to ease your mind (Mr.Money wants to ease your mind.)
Pre-chorus (Asake)
Hello (jo, jo, jo) (Hello, please, please, please)
You carry baka like a Philo’, Philo’ (You carried b-m like a Philo)
Omo jeka ko lo, no go dey ghost oh (Baby girl, let’s park out, stop ghosting.)
Eru t’ogbe wo ten kilo, kilo (eru t’ogbe wo ten kilo, kilo) (Your load/package is up to ten kilo.)
K’oma tingaza, k’oma tingaza (hello) (Let it be entering/vibrating)
Chinaza eyan falapa (Open up….)
I gat her from Osapa (I got her from Osapa)
Fun ni bulala, nishe lo japa (I gave her D, and she ran away.)
Chorus (Asake)
Nishe lo japa (She ran away.)
Omo aje butter emi gapa (A pampered child, I am proud)
I no like nonsense, oya, ko bo’ta (ko bo’ta) (I don’t like nonsense, now get out.)
I no like nonsense, oya, ko bo’ta, bo’ta (I don’t like nonsense, now get out.)
Nishe lo japa (She ran away.)
Omo aje butter emi gapa (A pampered child, I am proud)
I no like nonsense, oya, ko bo’ta (ko bo’ta) (I don’t like nonsense, now get out.)
I no like nonsense, oya, ko bo’ta, bo’ta (I don’t like nonsense, now get out.)
Post chorus (Asake)
Sungba (Ge ge) (Lie dow flat)
Sungbalaja, ja-ja, sungba (Sungba) (Lie down flat)
Sungba, sungba, sungba (Sungba) (Lie down flat.)
Sungbalaja, ja-ja, sungba (Lie down flat)
Olo sun ja-ja, sungba (Sungba) (Lie down flat.)
Sungba, sungba, sungba (Sungba) (Lie down flat)
Sungbalaja, ja-ja, sungba (Sungba) (Lie down flat)
Sungba, sungba, sungba (Sungba) (Lie down flat.)
Olo sun ja-ja (Lie down flat)
Refrain (Asake)
Osaro, orobo sa (Osaro saw V-gina and ran away)
Osaro, orobo sa (Osaro saw V and ran away)
Osaro, orobo sa (Osaro saw V and ran away)
Osaro, orobo sa (Osaro saw V and ran away)
Mr. Money with the vibe right now (right now)
Mr. Money with the vibe right now
Mr. Money with the vibe right now (right now)
Mr. Money with the vibe right now
Verse 2 (Burna Boy)
Tell me what you see when you look at me
Sun gbalaja ko ma ju badi (Lie flat, and shake your waste.)
My problem is I too sabi oh (My problem is that I know too much.)
Pop Moet for the pool party oh
Agata oya dapada (Gbese jo) (Aga, return it.)
Shey you dey whine me ni (Are you teasing me.)
You no see Uber oya gbe okada (You did not see Uber? You can take a motorcycle.)
Sure banker you go chop —–
Olę sungba (You can lie flat.)
Sungba la ja ja ja ja, Sungba (Lie flat.)
Carry your matter for head like osuka (I carried your matter on my head.)
VVS is on my neck zero fuga (VVS is on my head, no faking.)
You dey bugazi give me sugar (You are proving hard to get/proud; give me sugar.)
Cause you know you carry Ikebe super (Casue you know that you are carrying a super b-m)
Olę sungba sungba sungba (You can lie flat.)
Oya ti won bota biti konga (Push them out, just like Konga sang.)
Oluwaburna
Pre chorus (Asake)
Hello (jo, jo, jo) (Hello, please, please, please)
You carry baka like a Philo’, Philo’ (You carried b-m like a Philo)
Omo jeka ko lo, no go dey ghost oh (Baby girl, let’s park out, stop ghosting.)
Eru t’ogbe wo ten kilo, kilo (eru t’ogbe wo ten kilo, kilo) (Your load/package is up to ten kilo.)
K’oma tingaza, k’oma tingaza (hello) (Let it be entering/vibrating)
Chinaza eyan falapa (Open up….)
I gat her from Osapa (I got her from Osapa)
Fun ni bulala, nishe lo japa (I gave her D, and she ran away.)
Chorus (Asake)
Nishe lo japa (She ran away.)
Omo aje butter emi gapa (A pampered child, I am proud)
I no like nonsense, oya, ko bo’ta (ko bo’ta) (I don’t like nonsense, now get out.)
I no like nonsense, oya, ko bo’ta, bo’ta (I don’t like nonsense, now get out.)
Nishe lo japa (She ran away.)
Omo aje butter emi gapa (A pampered child, I am proud)
I no like nonsense, oya, ko bo’ta (ko bo’ta) (I don’t like nonsense, now get out.)
I no like nonsense, oya, ko bo’ta, bo’ta (I don’t like nonsense, now get out.)
Post chorus (Asake)
Sungba (Lie dow flat)
Sungbalaja, ja-ja, sungba (Sungba) (Lie down flat)
Sungba, sungba, sungba (Sungba) (Lie down flat.)
Sungbalaja, ja-ja, sungba (Lie down flat)
Ololo sun ja-ja, sungba (Sungba) (Lie down flat.)
Sungba, sungba, sungba (Sungba) (Lie down flat)
Sungbalaja, ja-ja, sungba (Sungba) (Lie down flat)
Sungba, sungba, sungba (Sungba) (Lie down flat.)
Ololo sun ja-ja (Lie down flat.)
Outro (Burna Boy & Asake)
Outro (Burna Boy & Asake)
You gimme sugar (You give me sugar)
Cause you know you carry ikebe super (Cause you know that you are carrying a super b-m)
Olę sungba sungba sungba (You can lie flat)
Oya ti won bota biti Konga (Push them out, like Konga)
Oluwa burna
Mr. Money with the vibe right now
Mr. Money with the vibe right now
Mr. Money with the vibe right now
Mr. Money with the vibe right now
Tune in to the king of sounds and blues
Watch the video for the song “Sungba remix,” by Asake ft Burnaboy below