(+Lyrics + Translation) Lagos Anthem Remix Meaning and Lyrics Translation by Zlatan ft Frescool, Oladips, Oberz, Kabez, and Trod

Music Review: Lagos Anthem by Zlatan ft Frescool, Oladips, Oberz, Kabez, and Trod

Lagos Anthem is a song by Zanku Record Label owner, Zlatan. Just like the title of the song, it ended up becoming an Anthem all over Lagos and Nigeria. This is the remix and it features artists like Frescool, Oladips, Oberz, Kabez, and Trod. 

View the translation of the original song below

What is the song Lagos Anthem by Zlatan Lagos Anthem by Zlatan ft Frescool, Oladips, Oberz, Kabez, and Trod all about?

The song Lagos Anthem by Zlatan ft Frescool, Oladips, Oberz, Kabez, and Trod disputes or opposes the claims of people that live in Lagos, and often say, “there is no money.”

They believe that the four words “There is no money,” have become a popular saying among most people living in Lagos, even though they have the money.

According to “Zlatan, Frescool, Oladips, Oberz, Kabez, and Trod” in the song “Lagos Anthem, there are a lot of wealthy people in Lagos, pretending not to be wealthy. They have hustled for their money, and are now wealthy, but are hiding their wealth. These people drive big cars like Aston Martin, Bugatti, and even the latest cars. They also have wild fun, spend a lot of money, and never forget to route Toll Gate axis every Friday night where the fun continues.

Lyrics Translation of Lagos Anthem remix by Zlatan ft Frescool, Oladips, Oberz, Kabez, and Trod

Intro (Zlatan)

P

Ibile

 Eko wengele

 Ayaya

 Astala, Astala

 J’omo (Let them know)

 Ibile, ah ah, Ibile

Money, money no dey Lagos (There is no money in Lagos.)

Ibile

Arise, O’ Compatriots, Nige’ (Astalavi)

Money, money no dey Lagos (There is no money in Lagos.)

Pre-chorus (Zlatan)

Every night, Bentley (Bentley)

Every night, Rolls Royce (Rolls Royce)

Lo na Toll Gate, won fe lo jaiye (On Toll Gate’s route, they want to go and enjoy life.)

Paddi mi gbe Aston Martin (Aston Martin) (My pal carried Aston Martin.)

Emi gbe Bugatti (Bugatti) (Me, I carried Bugatti.)

Lale Friday, a fe lo jaiye (On a Friday night, we want to go and enjoy life.)

Chorus (Oberz and Zlatan)

Yet, them go talk say “mo-ney, mo-ney no-dey La-gos” (Yet, they said there is no money in Lagos.)

Them dey talk say “mo-ney, mo-ney no-dey La-gos” (They said, there is no money in Lagos.)

Won fe lo jaiye (They want to go and enjoy life.)

Them dey talk say “mo-ney, mo-ney no-dey La-gos” (They said there is no money in Lagos.)

Them dey talk say “mo-ney, mo-ney no-dey La-gos” (They said there is no money in Lagos.)

Won sha’na wole (They entered with blings/sparkles.)

Verse 1

Frescool

Oh-na-na, yeah

My bro, won dibo ni (My brother, they are just pretending.)

They tell you say they no get money, yeah (They said they don’t have money.)

This life na big lesson (This life is a big lesson.)

No dulling, k’ode ma ah

If I no get today, get today (If I don’t have Today.)

‘Cause I go get tomorrow, get tomorrow (I will have tomorrow.)

Get today, get today 

I swear, I no dey borrow, no dey borrow (I swear, I won’t borrow.)

And I’m feeling the melo’ (melody oh)

K’oma lo melo-melo (It should keep flowing.)

Awon t’emi ti jelo, eh (My people have won.)

K’oma lo melo-melody yeah (It should keep flowing.)

Kos’owo l’Eko, hmm (There is no money in Lagos.)

Biko yem ego (Please, give me money.)

Anything for me, hmm hmm hmm, yeah? (Anything for me?)

K’oma lo (It should keep flowing.)

Oladips

Omo iya aje, ah ah, ah

O l’egbon daddy mi kan bayi to gbe dani (There is this elder brother of my daddy that carries it.)

Gbogbo ero okan t’emi ni pe k’opin kari (My thought is that he should distribute it to reach all.)

Kin’anfani eni to l’owo ti kole na (What is the benefit of the one who has money but can’t spend it.)

Ti sokoto e ya labe gan ti kole ran (Eh-eh-eh) (That the trouser is torn, but can’t sew it.)

Every morning ni balcony lo ma gb’orin (Every morning at the balcony, he would be listening to a song.)

Emi de mo wi pe won dibo ni (And I know he is pretending/Hiding.)

Orin “E go better” loma ma gbo (He would be listening to the song “It would be better.”

T’aba tun jeun tan, awon loma f’abo (If we finish eating, he would be the one to wash plates.)

Otiye, won l’owo sugbon hide e (You already understand! He has money, but he is hiding it.)

T’aba tun kiwon, won ani “pele, my dear” (If we greet him, he would reply, “Sorry, my dear.”

“Bawo nishe? Ma worry, awa n ti” (Hos is work? Don’t worry, we are still pushing it.)

Ati’jeta lati send account (I have sent my account details for the past three days.)

E fun wa l’owo, e ma f’ejo pami (Give me money. Don’t kill me with conversation.)

Iro len pa funwa jo, a mo egbon t’ani (You are telling us lies. We know the big brother we have.)

Omo ilekewu o le yo belt alfa loto (You can’t remove the belt of the cleric at the mosque.)

But, eyin nikan ni Benz mefa (But, you alone have up to 6 Benz)

Shey e ‘n whine me ni? (Are you teasing me?)

Chorus (Zlatan)

“Mo-ney, mo-ney no-dey La-gos” (Yet, they said there is no money in Lagos.)

Them dey talk say “mo-ney, mo-ney no-dey La-gos” (They said, there is no money in Lagos.)

Won fe lo jaiye (They want to go and enjoy life.)

Them dey talk say “mo-ney, mo-ney no-dey La-gos” (They said there is no money in Lagos.)

Them dey talk say “mo-ney, mo-ney no-dey La-gos” (They said there is no money in Lagos.)

Won sha’na wole (They entered with blings/sparkles.)

Verse 2

Kabex

Ika (Wicked!)

Ye ma bawon d’asha “kos’owo l’Eko” (Don’t join those that say “There’s no money in Lagos.”)

Owo wa t’opo ju ocean lo (There is money, and it is even more than the ocean.)

Ma d’asha kos’owo l’Eko (Don’t have the character of “There’s no money in Lagos.”)

Ni ile Eko, sapa le wa, kin ni “mi o l’owo lefo” (In Lagos, there can be poverty, and I may say I don’t have money to fly.)

T’oba rimi n PJ, ma bere (If you see me in a Private Jet.)

Shey eni ti o l’owo le fo? (Can someone with no money fly?)

Ase, mo ma pepper yin, so, wait to see the end (Novice, I will make it pain you; so, wait to see the end.)

Moti lo ra oda pupa ti ma paint the city red, see the red (I have gone to buy red paint so I can paint the city red; see the red.)

Mio de ba ‘e s’oro camera, tani Twitch? (I am not talking to you about camera; who’s Twitch?)

Ki DJ f’orin mi massacre won Lekki, tani Switch? (Let the DJ use my song to massacre them at Lekki; who is Switch)

Oya gbess, gbess, gbess

Ko need ke so fun wa, ——

Craze, craze, craze

Eti ya were t’eba ro ’pe e ma gb’owo yen l’orun (You have one mad if you think you can carry the money to heaven.)

Shey eni ku mo ni?(Won’tyou die again?)

Gbe-gbe-gbe-gbe-gbe-gbe-gbe-gbe-gbe-gbe ti (Carry…)

Alert lo wole, ton f’eti gbo (Alert is coming in, and you can use your ears to hear.)

Transaction lo l’abe, omo iya mi (There is a transaction goin on in the background my pal.)

Alert ton wo’le, ton f’eti gbo (Alert is coming in, and you are using your ears to hear.)

Chorus

Money, money no dey Lagos (Oh, money oh) (There is no money in Lagos.)

Money, money no dey Lagos (yeah eh eh) (There is no money in Lagos.)

Money, money no dey Lagos (There is no money in Lagos.)

Money, money no dey Lagos (kos’owo l’Eko) (There is no money in Lagos.)

Trod

Ehn ehn ehn! Yeah

Whadido

Wo yeah

Omo soft, ni l’aye wo, kosi agidi (Take this world gently; don’t be obstinate.)

But, o le gan, low key, no be A B D

Padi mi se ra Lambo’ to wo Guinea (My pal just bought Lamborghini that entered Guinea)

E de ni kos’owo yi ninu Lasgidi (Eh- eh- eh) (And you said there is no money in Lagos.)

‘Ale Friday, a ta’na (Evey Friday night, we are sparkling/blinging)

Jo, kilo so na? (Please, what did you say?)

Enemies wa lo ma wo’na (Our enemies are the ones that would enter fire.)

Oh baby, ibo lo fe lona? (Baby, where are you going to?)

Gbe body wa sibi bayi (Bring your body over here.)

Malo ma f’ilu fo ‘na 

Won ni “ko s’owo l’Eko” (They said there is no money in Lagos.)

Malo, joko le’sho (Don’t sit on nails.)

Tony Elumelu 

Eru yi di melo? (This load is how much?)

Wo, awon toni ko po ke, wonti daku (See, those that said it is nott much, they are already fainting.)

TROD, whadido

Wo mo n chill pelu Zanku (Eh eh eh) (I am chilling with Zanku.)

Tinba gb’owo Toll Gate ojo kan (eh) (If I collect Toll Gate’s money for one day.)

O ma mo pe omo Eko gan l’ologbon, wo (ah) (You will know that a Lagos person is smart.)

Figo figo, ‘wo, a ti na tan

Dollar wo’le, awon t’emi ti wo tan (Dollar is coming in, any my people have spent it all.)

Outro (Oberz)

Money, money no dey Lagos (Kos’owo l’Eko) (There is no money in Lagos.)

Money, money no dey Lagos (Biko, yem ego) (There is no money in Lagos, please, give me money.)

(It’s STG)

Money, money no dey Lagos (Kos’owo l’Eko) (There is no money in Lagos.)

Money, money no dey Lagos (Biko, yem ego) (There is no money in Lagos, please, give me money.)

Money, money no dey Lagos (Kos’owo l’Eko) (There is no money in Lagos.)

Money, money no dey Lagos (Biko, yem ego) (There is no money in Lagos, please, give me money.)

Money, money no dey Lagos (Kos’owo l’Eko) (There is no money in Lagos.)

Money, money no dey Lagos (Biko, yem ego) (There is no money in Lagos, please, give me money.)

(P-P-P-Prime)

Watch the video for the song Lagos Anthem Remix by Zlatan ft Frescool, Oladips, Oberz, Kabez, and Trod below

Duration: 4 minutes 6 seconds

Leave a Reply

Your email address will not be published.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: