(+Lyrics + Translation) “Balance,” Meaning and Lyrics Translation by Simi ft Adekunle Gold 

Music Review: “Balance,” by Simi ft Adekunle Gold 

“Balance,” is a song by Nigerian singer and songwriter, Simi. The song premiered in June 2022. It is a song off her “To Be Honest,” Album. It features her singer and songwriter husband, Adekunle Gold

What is the song “Balance,” by Simi ft Adekunle Gold all about? 

In the song “Balance,” by Simi ft Adekunle Gold, the artists spur people to try not to be pressured, but, they should confidently relax, especially when they already have sufficient money in their bank account, or, are in a relationship with someone that reciprocates their love and equally loves them unconditionally.

Also, they advise people not to go beyond their capability, because, this life ain’t fair. In the long or short run, it is grace, God’s backing that helps one to stand out, and not just the ability. Lastly, they spur people to grab an opportunity when it comes their way.

Here is “Balance,” by Simi ft Adekunle Gold Lyrics Translation

Intro

If you see me now

Verse 1 (Simi)

Love wey dem buy no be love oh (Purchased love, is not love.)

 If I gotta buy your love me no want oh (Yeah yeah) (If I have to buy love, I don’t want.)

 No matter what you do no do pass yourself oh oh oh oh (No matter what you do, don’t do more than yourself.)

 Award no dey for suffer head oh oh oh (There is no award for over suffering.)

 No be everything be black and white (Everything is not black and white.)

 And, no be everything must turn to fight (Not everything has to turn to fight.)

 Shebi na everybody wan go heaven (Is it not everybody that wants to go to heaven.)

 But no no nobody want to kpai oh oh oh (But, nobody wants to die.)

Chorus (Simi)

Oya make you balance nwayioma (Balance, beautiful lady.)

 Life no balance nwokeoma (There is no balance in life, man)

 I hope say you gallant onyeoma (I hope you are gallant, you good person.)

 When you check your balance

 Won ni won wa mi (They said they are looking for me.)

 Dem no get warrant oh (They do not have a warrant.)

 Me I just balance yeah yeah 

 Hope say I gallant ah ah ah (I hope I am gallant.)

 When I check my balance

 Balance bam bam (So balance.)

Verse 2 (Adekunle Gold)

AG Baby

Story of my life, won tun de o (Story of my life, they have come again)

 Anything I do dem go dey pose (They always hiss at whatever I do.)

 Minding my business jejely jeje oh eh ( I am just minding my business easily.)

 Oro mi lo n so o, won ni mo ti change (They are talking about me, they said I have changed.)

 Wo mi fi ni fi ni se mo jo Jesu? (Look at me properly, do I look like Jesus?)

 Fvck your standard

 I don’t live for you no way

 As you can see

 Life is good I don taste money (Life is good, I have tasted money,)

 God is good na my testimony (God is good; that’s my testimony.)

 Everything turn around on a 360 oh oh oh oh

Chorus (Simi and Adekunle Gold)

Oya make you balance nwayioma (Balance, beautiful lady.)

 Life no balance nwokeoma (There is no balance in life, man)

 I hope say you gallant onyeoma (I hope you are gallant, you good person.)

 When you check your balance

 Won ni won wa mi (They said they are looking for me.)

 Dem no get warrant oh oh oh (They do not have a warrant.)

 Me I just balance yeah yeah 

 Pray say I gallant ah ah ah (I hope I am gallant.)

 When I check my balance

 Balance bam bam 

Bridge (Simi)

Everybody get their own for their own body (Eh eh eh) (Everybody has their own)

 Good man suffer but bad man get plenty money (Plenty money) (Good man suffers, bad man has plenty money.)

 Oluwa ma se keyin simi oh oh oh oh (Oh Lord, don’t turn your back on me.)

 Grace pass ability(Grace is beyond ability.)

 So if you see chance (So, if you see an opportunity.)

Chorus (Simi)

Better just balance nwayioma (Balance, beautiful lady.)

 Life no balance nwokeoma (There is no balance in life, man)

 I hope say you gallant onyeoma (I hope you are gallant, you good person.)

 When you check your balance

 Won ni won wa mi (They said they are looking for me.)

 Dem no get warrant oh oh oh (They do not have a warrant.)

 Me I just balance yeah yeah 

 Pray say I gallant ah ah ah (I pray I am gallant.)

 When I check my balance

 Balance bam bam (So balance.)

Outro

Balance bam bam (So balance)

This is how you balance

Balance balance oh oh

 Grace pass ability (Grace is beyond ability.)

Watch the video for the song “Balance,” by Simi ft Adekunle Gold below

Duration: 3 minutes 11 seconds

Leave a Reply

Your email address will not be published.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: