Seyi Vibez “Kun Faya Kun” Lyrics Translation and Meaning

Music Review: “Kun Faya Kun” by Seyi Vibez

“Kun Faya Kun” is a song by Nigerian singer and songwriter, Oluwaloseyi Afolabi Balogun known professionally as Seyi Vibez.

The song premiered a few days ago. It is a song off the “Billion Dollar Baby 2.0” Album. The artist sang in Yoruba and Pidgin. His voice was not clear enough. Feel free to correct the lyrics in the comment box.

The song comes in 2 verses. The chorus and post-chorus were taken 3 and 2 times respectively.

“Kun Faya Kun,” is a Yoruba word that means to be “Pompous/Proud.” But the translation of “Kun F’aya Kun” to English is “Fully chested.”

What is the meaning of the song “Kun Faya Kun” by Seyi Vivez?

Seyi Vibez in the song “Kun Faya Kun” sings about —

(+Pictures) Read the full meaning, full lyrics and full translation of the song and the full review on our music translation blog here @ www.ogefash.reviews 

Feel free to click the link below to keep reading, thanks     

Seyi Vibez “Kun Faya Kun” Lyrics

Intro

Je’ko shi owo le fun mi, amin. (Let them mistakenly add to the money I am supposed to collect.)

Jekan gbagbe owo si mi l’owo, amin. ( Let them forget money with me.)

Jek’awon bank se mistake send owo si’nu account mi, amin. (Let banks mistakenly send to my account.)

Tinba play tete, je kin je, amin. (If I gamble/bet, let me win.)

Awon ole t’on man le, t’oma gb’owo dani (Those thieves that when they are pursuing, and are always with bags of money.)

T’oma so si’yan l’aya, t’ode ma ba tiwon lo (That they throw on someone’s heart/body and be running off/going.)

Jeko s’owo si mi l’aya, k’oma ba tiwon lo, amin (Let them throw the money on me/my heart/body, and be going.)

Verse 1

Skeske robo, Sunita, Lupita Nyogo

Otin f’ede fo, Espanol, Mama Guebo (He/she used Language to impress/showoff.)

Ikotun Egbe, Agege, won kin pe fo’go (Ikotun Egbe, Agege people are quick to break a bottle.)

Onyema yebo, o mo pe orire o f’ero (…You know a successful person doesn’t want crowd.)

Chorus

‘Faya kun, kun faya kun (Pompous/Fully chested/filled in the chest.)

O tile gara ju (You are too pompous/proud.)

Egbon mi ni Mayorkun (Mayorkun is my elder brother.)

Zagaza, baby ko Hip-pop, sakara

Nitori e, malo gba yara (nitori e, malo gba yara) (I can get a room because of you.)

If I give you once, o ma pada wa (If I give you once, you would return.)

Oh-oh-oh-oh

Post-Chorus

Shout out s’awon OG, awon OG oh (Awon OG oh) (Shout out to my OG.)

Won fun mi ni loti oh (Won fun mi ni loti oh) (They gave me –.)

Say “bye-bye” s’oshi (Say “bye bye” s’oshi oh) (Say bye-bye to nonsense.)

Mo tete gba loading (Moya gba loading oh) (I quickly received “loading.”)

Shout out s’awon OG, awon OG oh (Awon OG oh) (Shout out to my OG.)

Won fun mi ni loti oh (Won fun mi ni loti oh) (They gave me —.)

Say “bye-bye” s’oshi (Say “bye bye” s’oshi oh) (Say bye-bye to nonsense.)

Mo tete gba loading (Moya gba loading oh) (I quickly received “loading.”)

Verse 2

Awon omo “Ba hin”, Ga hin” 

Oni “b’ohun lo America, koni wa’le mo” (Yasin) (He/she said “If I go to America, I won’t come home again.”)

Emi gba adura mi, koya s’amin (Meme) (I said my prayers, say amen.)

Anything we do follows the night go

Anything I talk, mafi ta kite oh (Meme)

Do as I say, baby, bounce oh

Dem dey help me count my money oh (They are helping me to count my money.)

Anything we do follows the night go

Anything I talk, mafi ta kite oh (Meme)

Do as I say, baby, bounce oh

Dem dey help me count my money oh (They are helping me to count my money.)

Chorus

‘Faya kun, kun faya kun (Pompous/Fully chested/filled in the chest.)

O tile gara ju (You are too pompous/proud.)

Egbon mi ni Mayorkun (Mayorkun is my elder brother.)

Zagaza, baby ko Hip-pop, sakara

Nitori e, malo gba yara (nitori e, malo gba yara) (I can get a room because of you.)

If I give you once, o ma pada wa (If I give you once, you would return.)

Oh-oh-oh-oh

Post-Chorus

Shout out s’awon OG, awon OG oh (Awon OG oh) (Shout out to my OG.)

Won fun mi ni loti oh (Won fun mi ni loti oh) (They gave me –.)

Say “bye-bye” s’oshi (Say “bye bye” s’oshi oh) (Say bye-bye to nonsense.)

Mo tete gba loading (Moya gba loading oh) (I quickly received “loading.”)

Shout out s’awon OG, awon OG oh (Awon OG oh) (Shout out to my OG.)

Won fun mi ni loti oh (Won fun mi ni loti oh) (They gave me —.)

Say “bye-bye” s’oshi (Say “bye bye” s’oshi oh) (Say bye-bye to nonsense.)

Mo tete gba loading (Moya gba loading oh) (I quickly received “loading.”)

Chorus/Outro

‘Faya kun, kun faya kun (Pompous/Fully chested/filled in the chest.)

O tile gara ju (You are too pompous/proud.)

Egbon mi ni Mayorkun (Mayorkun is my elder brother.)

Zagaza, baby ko Hip-pop, sakara

Nitori e, malo gba yara (Nitori e, malo gba yara) (I can get a room because of you.)

If I give you once, o ma pada wa (If I give you once, you would return.)

Oh-oh-oh-oh

Seyi Vibez “Kun Faya Kun” Mp3/Watch the video for the song “Kun Faya Kun” by Seyi Vibez below

Duration: 3 minutes 3 seconds

Leave a Reply

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: