(+Meaning) “Chance” Lyrics Translation by Seyi Vibez

42
1
seyi-vibez-chance -lyrics-and-meaning
Reading Time: 5 minutesReading Time: 5 minutes

Music Review: Chance by Seyi Vibez

“Chance,” is a song by Nigerian singer and songwriter, Balogun Afolabi Oluwaseyi professionally known as Seyi Vibez. 

The song “Chance,” premiered a few days ago. The song comes in 2 verses. The chorus was sung 3 times. The pre-chorus and post-chorus were taken 2 times each.

The artist sang mostly Yoruba, a Nigerian Language.

https://ogefash.review/seyi-vibez-chance-lyrics-and-meaning/

What is the song “Chance” by Seyi Vibez all about?

I am wondering why the artist titled the song chance. What and where exactly is Seyi Vibez asking them to give him chance?

Any idea? Feel free to share with other readers.

In the song “Chance” by Seyi Vibez, the artist brags about his 

enormous wealth, his laudable skills, his constant wins, and his flourishing life. This he attributes to his diligence and hard work.

What do you all think?

“Chance’ Lyrics Translation by Seyi Vibez

Intro/Post-chorus

Chance

Tell them, tell them, make dem give me chance (Tell them to give me a chance.)

′Cause if na jazz, e go cast (Cause, if it is voodoos, it would be exposed.)

All my sexy ladies, make dem dance (All my sexy ladies, dance.)

Uh-uh, uh

Oya, dance to my music oh

(Yo Dibs)

Verse 1

Animash’aun l′omo yen (That girl/person is generous )

Puff puff pass, I say, comot there (Puff more, leave there.)

E p’atewo at’ariwo fun omo yen (Clap and make some noise for that person.)

Irawo mo je, ma de comfort e (I am a star, and I comfort him/her.)

Dariji wa, ma ja s’agba (Forgive us, don’t let us…)

Menini ninu plaza? (What is happening in the plaza?)

Omo Cameroon mo gbe ni ma taka las (I carried a Cameroon person….)

Isaja, Isaja, na am, na am

Pre-chorus

Pick one, pick two, check-up

Straight winning, no handicap; we up

When dem-a sleep off, me I dey up (When they sleep off, I am awake.)

T′anba se werey, a ma le won, uh (If they act mad/misbehave, we would chase them.)

Like by Olamide Baddo and hundred thousand people

Mi o kin sun. Tiamiyu, kilode kilode? (I don’t sleep. Tiamiyu, what happened?)

Oluwe Mawe, we

Follow who know the road but hold your T-fare

Chorus

Mafi ti e koba mi (Don’t use your matter to put me in trouble.)

See diamonds all over me 

Eje Jesu cover me (Blood of Jesus covers me.)

Se’wo damo t’oba ri? Hmm (Do they recognize him when they see him?)

Mafi ti e koba mi (Don’t use your matter to put me in trouble.)

My diamonds all over me

Eje Jesu cover me (Blood of Jesus covers me.)

Se’wo damo t’oba ri? (Do they recognize him when they see him?)

Post-chorus

Chance

Tell them, tell them, make dem give me chance (Tell them to give me a chance.)

′Cause if na jazz, e go cast (Cause, if it is voodoos, it would be exposed.)

All my sexy ladies, make dem dance (All my sexy ladies, dance.)

Oya, dance to my music oh

Verse 2

Ele loseyi, e file, ko gara (…did this.. Leave him/her to be proud.)

But, ko le gara si daddy (But, he/she can’t be proud to daddy.)

O to be! Sa ma jeun si mi lorun (He/she is worth it! You can enjoy life on my billing.)

Bundle bundle, k′oma gbowo mi de (My money should come in bundles.)

Omo anifowose, omo abulesowo (The child that has money to spend on things and that can make money from anything.)

Aje wami ri, money no dull me (Wealth look for me; money, don’t dull me.)

Omo aje owo ni mi (I am a child of wealth.)

Omatę, ma f’oju di mi (Don’t downgrade/look down on me)

Emi? Olohun l’on je, Emi (Me? It is the Lord that is Me/I am That I am)

Pre-chorus

Pick one, pick two, check-up

Straight winning, no handicap; we up

When dem-a sleep off, me I dey up (When they sleep off, I am awake.)

T′anba se werey, a ma le won, uh (If they act mad/misbehave, we would chase them.)

Like by Olamide Baddo and hundred thousand people

Mi o kin sun. Tiamiyu, kilode kilode? (I don’t sleep. Tiamiyu, what happened?)

Oluwe Mawe, we

Follow who know the road but hold your T-fare

Chorus

Mafi ti e koba mi (Don’t use your matter to put me in trouble.)

See diamonds all over me 

Eje Jesu cover me (Blood of Jesus covers me.)

Se’wo damo t’oba ri? Hmm (Do they recognize him when they see him?)

Mafi ti e koba mi (Don’t use your matter to put me in trouble.)

My diamonds all over me

Eje Jesu cover me (Blood of Jesus covers me.)

Se’wo damo t’oba ri? (Do they recognize him when they see him?)

Post-chorus

Chance

Tell them, tell them, make dem give me chance (Tell them to give me a chance.)

′Cause if na jazz, e go cast (Cause, if it is voodoos, it would be exposed.)

All my sexy ladies, make dem dance (All my sexy ladies, dance.)

Oya, dance to my music oh

Chorus/Outro

Mafi ti e koba mi (Don’t use your matter to put me in trouble.)

See diamonds all over me 

Eje Jesu cover me (Blood of Jesus covers me.)

Se’wo damo t’oba ri? (Do they recognize him when they see him?)

Mafi ti e koba mi (Don’t use your matter to put me in trouble.)

See diamonds all over me 

Eje Jesu cover me (Blood of Jesus covers me.)

Se’wo damo t’oba ri? (Do they recognize him when they see him?)

(Yo Dibs)

Watch the video for the song “Chance” by Seyi Vibez below

Duration: 2 minutes 58 seconds

Leave a Reply

One thought on “(+Meaning) “Chance” Lyrics Translation by Seyi Vibez

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: