(+ Lyrics + meaning + translation) Music review: Backside by Mohbad

Backside is a song by Marlian record label artist, Mohbad. In the song, the artist fall in love and eulogizes a lady with a massive b-ckside and wishes to have her in his b-d. 

“Nkan ti o gbe si eyin por gan” when translated to English means “What you carried behind you is much” that is to say “A lady has a big b-m.”

(+Pictures) Read the full meaning of the song and the full review @ www.ogefash.reviews

Lyrics to Backside by Mohbad

Intro

Instrumentals

I feel good para-ran

Imole (Light)

(Niphkeys, Niphkeys)

Nkan to gbe s’eyin por gan (Por gan) (What you carried beh-nd you is much)

Jesu l’ole gbawa (Jesus, come and help me.)

Je k’alo se ninu yara (Let’s go and — it in my room.)

Chorus

Ah, nkan to gbe s’eyin k’o bad oh (O bad oh) (What you carried beh-nd is not bad.)

O sha mope emi Mohbad oh (But you know that I am bad)

Je k’a jo ma collabo (Let’s keep collaborating.)

Awon guys mi ti kan’ra (Won kan’ra) (My guys are getting angry.)

xxxxxx ma ti ba wa (Ma ti ba wa) (xxxxx has touched us.)

We wan dey go our Kaba (Ah) (We want to be going.)

If you wan come, make we follow go (If you want to come, let’s go.)

Go Yankee, go Morocco (Go to Yankee, go to Morocco.)

Nisho ninu yara (Yara) (Let’s enter the room.)

Photographer gan o le yawa (photographer gan o le yawa) (The photographer can’t snap us.)

‘Cause I’m feeling you (I’m feeling you) (Because I am feeling you.)

Iwo l’oma m’ori mi wu (Iwo l’oma m’ori mi wu) (You make my head swell.)

Na you dey keep me cool (Na you dey keep me cool) (You keep me cool.)

Dem say you don use juju (use juju) (They said you used Voodoos.)

Dem say you don use kayamanta (Say you don use kayamanta) (They said you used Kayamata.)

But, no be their matter (but, no be their matter) (But it is not their matter.)

Rora gbe’se, Amaka (Lift your leg gently, Amaka.)

Ah ah

Verse 1

Olomi, I’ma fool for ya (My sweetheart, I am a fool for you.)

I’ma move for ya (I will love for your sake.)

Oh baby, I’ma full option, I’ma full option (I am a full option)

If your backside be like school, omo (If your backside is like school, I can’t miss it.)

I no fit to miss, omo (lai-lai) (I can’t miss it, never.)

Omo, you be my last bus stop (Baby, you are my last bus stop.)

I no get option (I don’t have an option.)

Oro kan o gbe mi l’okan (Gbe mi l’okan) (No word can move me.)

For you, girl, I no fit lockup (I can’t lock up for you.)

Anything you want, just talk 

Love is so sweet, be my doctor

Nkan to gbe s’eyin por gan (Por gan)

Jesu l’ole gbawa (Only God can help us.)

Je k’alo se ninu yara (Let us enter the room.)

Chorus

Ah, nkan to gbe s’eyin k’o bad oh (O bad oh) (What you carried beh-nd is not bad.)

O sha mope emi Mohbad oh (But you know that I am bad)

Je k’a jo ma collabo (Let’s keep collaborating .)

Awon guys mi ti kan’ra (won kan’ra) (My guys are getting angry.)

xxxxxx ma ti ba wa (ma ti ba wa) (xxxxx has touched us.)

We wan dey go our Kaba (Ah) (We want to be going.)

If you wan come, make we follow go (If you want to come, let’s go.)

Go Yankee, go Morocco (Go to Yankee, go to Morocco.)

Nisho ninu yara (Yara) (Let’s enter the room.)

Photographer gan o le yawa (Photographer gan o le yawa) (The photographer can’t snap us.)

‘Cause I’m feeling you (I’m feeling you) (Because I am feeling you.)

Iwo l’oma m’ori mi wu (Iwo l’oma m’ori mi wu) (You make my head swell.)

Na you dey keep me cool (Na you dey keep me cool) (You keep me cool.)

Dem say you don use juju (use juju) (They said you used Voodoos.)

Dem say you don use kayamanta (Say you don use kayamanta) (They said you used Kayamata.)

But, no be their matter (But, no be their matter) (But it is not their matter.)

Rora gbe’se, Amaka (Lift your leg gently, Amaka.)

Outro

Omo to l’owo ju iyami (She is richer thaN my mother.)

Malo se bi Tiago (Don’t act like Tiago)

To l’owo ti o kin iyami o (She is rich and doesn’t greet my mum.)

O tun fi baba je mi (And was deceiving me with her father.)

Koye ko matter (It should not matter.)

Mio ni gapa (I won’t be proud.)

I don spend last card (I have spent all my last card.)

I gats check you gan (I need to check you out.)

Nkan to gbe s’eyin por gan (What you carried behind you is much)

Duration: 2 minutes 24 seconds

Leave a Reply

Your email address will not be published.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: